El fin de semana pasado, estuvimos de viaje por los Valles Calchaquies, más específicamente por el pueblo de Cachi, donde realizamos diferentes actividades y circuitos en Mountain Bike.

Salimos temprano con bastante frío desde el centro de Salta en dirección sur hasta el pueblo de El Carril, en donde tomamos la ruta que pasa por Chicoana y que luego se interna en la Quebrada de Escoipe.

Parque Nacional Los Cardones El día estaba frio y nublado, cosa que no nos preocupaba demasiado, ya que conocemos como es el clima por acá. Sabemos que al cruzar las primeras montañas de la Pre cordillera, nos internamos en los Valles Calchaquies donde suele reinar el sol. No nos equivocamos…

Después de una parada en el ya clásico parador de El Maray, donde siempre somos bien recibidos y atendidos, seguimos subiendo la Cuesta del Obispo hasta el punto más alto, la Piedra del Molino, ubicada a 3348 msnm

Aprovechamos los casi 1050 metros de desnivel que separan los 50 km desde Piedra del Molino a Cachi para hacer un descenso en bicicleta.

Arriba, en la Piedra del Molino hacían unos 7 grados y una neblina que hacía imposible ver más delante de 10 metros adelante nuestro, pero rápidamente empezamos a bajar y las nubes empezaron a quedar arriba nuestro, hasta desaparecer.

Antes de pasar por el Parque Nacional los Cardones, encontramos muchas flores silvestres creciendo en lugares muy áridos, donde pocas veces se ven flores de colores. Sin dudas fue una buena oportunidad para sacar unas fotos. Explorando el PN Los Cardones

Después de pasar por el PN Los Cardones y la fascinante Recta de Tin Tin, seguimos pedaleando hasta pasar por el pueblo de Payogasta donde hicimos un pequeño recorrido.

Al rato llegamos a Cachi, donde ubicamos a los pasajeros en el hotel y organizamos las primeras actividades en el pueblo.

Nos juntamos 30 minutos después y nos fuimos cuesta arriba hasta el aeropuerto de Cachi, donde justo nos encontramos con el gobernador de Salta, que estaba volviendo a Salta en su avión privado. Fue una experiencia diferente encontrarnos con un pequeño jet que nos paso por arriba de nuestras cabezas en un aeropuerto en pleno valle calchaquí.

Después, como siempre hacemos,  fuimos a visitar el cementerio de Cachi, uno de los más interesantes de los valles por sus antiguos mausoleos. Un pastor en el paraje Cachi Adentro

Después de cenar, nos fuimos a descansar para al otro día seguir recorriendo los circuitos que siempre hacemos en este pueblo.

Bien temprano por la mañana nos juntamos y nos fuimos pedaleando cuesta arriba hacia un paraje conocido como Las Trancas, al cual se accede pasando hermosas fincas con espectaculares vistas del valle. Obviamente, como nos gusta, se vino el merecido descenso por Cachi Adentro después de tanto esfuerzo.

Fue una linda vuelta para comenzar el día y entrar en calor para lo que seguía.

Fuimos nuevamente hacia Piedra del Molino, para disfrutar de otro descenso, el Downhill en la Cuesta del Obispo. Son unos 40 km. Aproximadamente bajando por uno de los más hermosos caminos que tiene la provincia de Salta. Los efectos del terremoto

Lo que nunca nos imaginamos que íbamos a vivir, fue uno de los mas grandes terremotos en Salta desde los últimos 20 años. De repente Terremoto en La Quebrada de Escoipe vimos unos desprendimientos de tierra y piedras por todos lados, lo que hizo que tomáramos la decisión de parar un poco en un lugar seguro para esperar y ver como continuábamos.

La verdad que fue algo aterrador y por suerte no tuvimos mayores inconvenientes. Junto con camioneros y otros viajeros en autos colaboramos para mover piedras y así poder pasar por la ruta que se encontraba totalmente bloqueada en muchos tramos.

Terminamos el descenso en el pueblo de Chicoana, donde cargamos las bicicletas en la camioneta y volvimos a la ciudad y descubrimos lo que el terremoto dejo, mucho miedo en las personas y destrucción en algunos parajes no muy lejanos a la ciudad de Salta. Así dimos por terminado otra travesía cargada de anécdotas y buenos momentos. Terremoto en La Cuesta del Obispo

Por cuestiones de tiempo, no podemos subir muchos relatos, ya que todos los días estamos de viaje en bicicletas, pero de vez en cuando les prometemos relatos de los mejores viajes o que nos quedan más marcados.

Hasta la próxima,

Fran

Campo con una curiosa forma: el mapa de Argentina

Nuestro vehículo de apoyo As we anticipated a few weeks ago, we have made again the turn to the Calchaquies Valleys in mountain bikes.
The team was formed with Gary, Sandra, Nacho and myself, Francisco. Gary and Sandra came to visit us from America and were responsible for planning the journey to detail many months in advance.
MTB Salta planned the agenda and the details for this voyage in Mountain biking to became an unforgettable experience in their lives.

The day of departure arrived. We left very early towards Cachi, a small town located at 165 km from the Salta City, which is reached after crossing the Cuesta del Obispo and the Stone Mill. From this point, at 3348 mts, we began our journey cycling.

The fog and the cold made us remember that we were in full pre cordillera. In the first part of the road, we descended very quickly until it was time for our first Picnic, which was in the Recta de Tin-Tin, an old Inca trail.

Cementerio de Cachi

We reached Cachi; we place ourselves in the hotel and went to do a few circuits around the area. First we went to Cachi Adentro, where we had a privileged view of the Nevado de Cachi, a mountain mass of more than 6700 meters. We returned to the archaeological site of The Pailas, and then we went up to the hill to the cemetery of Cachi, one of the most picturesque in the Calchaquí valley.

The next day we started early in the direction to Molinos. We were more acclimated to the altitude, the sun and dryness that reign in the valleys. The road became more difficult than the previous day because the ups and downs and the rubble so characteristic of Route 40. We entered in direction to Seclantas to visit the Road of the Artisans, the cradle of the best and finest “ponchos” in Salta.

Pedaleando en plena Quebrada de las Flechas

Un paisaje de otro planeta... After a good lunch in the plaza of Seclantas, we prepare to climb the hill that separated us from Mills, where we arrived mid-afternoon.
We reached the hotel, a luxurious house that belonged to the last royalist governor of the province. We rested a while to get together soon and eat in the hotel restaurant.

The day would be the toughest of travel, but without doubt the most beautiful scenery in the Gorge of the Arrows, a magical area with breathtaking landscapes. We're not wrong; our American friends would not stop taking pictures and commenting that he looked like a landscape out of planet earth.

We entered a room belonging to a man from Belgium where craft beer is produced and where we tasted some varieties. We bought a few bottles to enjoy them at night in Cafayate.

Degustando una excelente cerveza artesanal

We stayed this time in the hostel Lilian del Valle, a great friend who always welcomes us with open arms and the usual camaraderie.
It was late to visit wineries, so we went to eat at El Rancho and went to rest for an early start the next day visiting winery which produces the best white wine in the region, the famous Torrontes.

After visiting some of the best Cafayate wineries, we began the fourth day in bikes, this time following the Gorge of the Shells or Cafayate.

La Quebrada de Cafayate siempre sorprende In theory this part is relatively simple compared to the previous days where we had to face up and down gravel roads with lots of loose stones. The problem occurs when the wind began to blow as hard, making it almost impossible to pedal. Obviously this would not stop us to complete the last day of the voyage. With much effort we crossed the gorge stopping at the amphitheater and the Garganta del Diablo among others, its main attractions.

La colorida Quebrada de las Conchas o de Cafayate

In conclusion, it was a trip which we are accustomed because we performed for more than 4 years, but never ceases to amaze. The weather, the colors and people are not static components so that each trip becomes in something unique, unrepeatable and difficult to forget…

Until next time !!!

Aca estamos haciendo una parada en La Quebrada de Escoipe Bueno, pues hoy nos fuimos el frances Olivier, el danes Fredy y yo hacer el descenso de la cuesta del obispo, con nuestro guia Fran y su hermano Santiago, todo esto pinta bastante bien, hace un dia estupendo y la gente va con muchos animos.

Y despues de todo el descenso y ver unos cuantos condores y pasarlo de puta ma..., llego el accidente, como no, el Roger siempre se tiene que hacer notar y bajando en bicicleta pues ya sabemos lo que iva a pasar, hostiazo, pero MAMA ESTATE TRANQUILA QUE SOLO SON RASPONES, para las que estan en Buenos Aires, ya me podeis cuidar bien que estoy que me muero del dolor, no puedo ni partir un filete, por lo tanto me teneis que dar muchos mimitos de los que yo quiero, jejejjeje, con eso no digo na y lo digo to, bueno, Ala si eso, hasta otro dia no completare esta entrada.

Enlace original: quienquieraquetire

MTB Salta again transit the most interesting routes in the province of Salta.
This time we went to the Valleys Calchaquies cycling with two friends from New Zealand, Gary and Fran.

We left early from a hostel in Salta to Cachi in direction to the highest point in this way, the Stone Mill or "Piedra del Molino" (3348 masl), we did a drop of 56 km. in about 3 hours.

The next day we left in the direction of Molinos, the distance that separates us cycling was 50 km.
After about 5 hours riding and stopping to take lots of pictures and contemplate the landscape, we come to town.
In the newly opened Hacienda de Molinos we rest our tired bodies were also hit by the intense sun of the Valleys.

We arrived in Cafayate tired but happy for having successfully completed this section, and after a rest at the Hostal del Valle, we went to eat at El Rancho, an excellent restaurant located in a corner of the square.

Mas informacion de los Valles Calchaquies.
También podes ver todas las fotos en nuestro facebook.

11 raiders largaron ayer una expedición de 4 días.
Hay actos del hombre que no sólo terminan en una simple nota deportiva, sino que trasciende su propio espíritu. El contacto con la naturaleza, el desafío a su geografía y exponer al límite sus sentidos le dan al deporte un concepto más amplio que el mismo hecho lúdico.
Así fue como se armó una expedición al Abra del Acay en bicicleta que comenzó ayer y que pretende terminar el próximo lunes. El equipo está integrado por 11 miembros: 3 cordobeses, 3 bonaerenses y 5 salteños. La edad promedio del equipo ronda los 40 años.
De Río Tercero (Córdoba), salieron Agustín Jurado, Daniel Della Porta. De Deán Funes (Córdoba) vino Guillermo Deblas. De Castelli (Bs. As.): Oscar Pereyra, Santiago Uranga y Boris Hicke (organizador de la travesía). De Salta: Madelmo López, David Frías, Daniel Díaz Vicente, Edgardo Plaza y Rubén Rocha.